Keine exakte Übersetzung gefunden für نقل لمسافات قصيرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نقل لمسافات قصيرة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In that respect, it was stated that, in practice, the draft instrument was expected to apply mostly to the transport of containers that would be carried for the most part by sea, with inland carriage taking place on relatively short distances before or after the sea carriage.
    وفي هذا الخصوص، ذُكر أنه، من الناحية العملية، يُتوقّع تطبيق مشروع الصك في الأكثر على نقل الحاويات الذي يجري في معظمه عن طريق البحر، إلى جانب نقلها داخليا لمسافات قصيرة نسبيا قبل النقل البحري أو بعده.
  • As different modes are used to carry different types of goods over varying distances, a modal shift may be an option, but only for specific market segments (e.g. short-sea shipping in Europe).
    ولأن وسائط مختلفة تُستخدم لنقل أنواع مختلفة من البضائع على مسافات متباينة، فإن تغيير واسطة النقل قد يكون أحد الخيارات، لكن لا يمكن استخدامه إلا في قطاعات محددة من السوق (كالنقل البحري لمسافات قصيرة في أوروبا).
  • The Working Party recalled in this context that, at its last session, it was considered premature to initiate work on a pan-European civil liability regime for transport covering road, rail, inland water and short sea shipping.
    وأشار الفريق العامل في هذا الصدد في دورته الأخيرة إلى أنه من السابق لأوانه الشروع في العمل بشأن وضع نظام أوروبي عام للمسؤولية المدنية يغطي النقل البري والنقل بالسكك الحديدية والنقل عبر المجاري المائية الداخلية والنقل البحري لمسافات قصيرة.
  • As a result of the current work of UNCITRAL on transport law, the UNECE Working Party on Intermodal Transport and Logistics had postponed work on the preparation of a civil liability regime applicable to European intermodal transport covering road, rail, inland water and short sea transport.
    نتيجة للعمل الذي تضطلع به الأونسيترال حاليا بشأن النقل الدولي، أرجأ الفريق العامل المعني بالنقل المتعدد الوسائط واللوجستيات التابع للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا عمله المتعلق بإعداد نظام للمسؤولية المدنية ينطبق على النقل الأوروبي المتعدد الوسائط ويشمل النقل الطُرقي وبالسكك الحديدية وعبر المياه الداخلية والنقل البحري لمسافات قصيرة.
  • Given the interest in establishing such a regime applicable to European intermodal transport, covering road, rail, inland water and short sea shipping, the UNECE Inland Transport Committee in February 2005 requested the Working Party to continue to closely monitor and evaluate all pertinent activities in this field, particularly those by UNCITRAL and to prepare, if appropriate, proposals for solutions at the Pan-European level.
    ونظرا للاهتمام بوضع نظام كهذا يسري على النقل الأوروبي المتعدد الوسائط الذي يشمل النقل الطرقي وبالسكك الحديدية وعبر المياه الداخلية والنقل البحري لمسافات قصيرة، طلبت لجنة النقل الداخلي التابعة للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا، في شباط/فبراير 2005، من الفريق العامل المشار إليه أن يواصل عن كثب رصد وتقييم كل الأنشطة ذات الصلة المضطلع بها في هذا الميدان، خصوصا أنشطة الأونسيترال، وأن يقوم - إن كان ذلك مناسبا - بوضع مقترحات بالحلول اللازمة على مستوى عموم أوروبا.